Buddenbrookowie - dzieje upadku rodziny

"Buddenbrookowie" powieść, która przyniosła Mannowi światowy rozgłos, to kronika świetności, a potem schyłku kupieckiego rodu z Lubeki. Książka przedstawia historię czterech pokoleń rodziny, a jej centralną postacią jest Tomasz Buddenbrook, na którego przykładzie Mann ukazuje degradację i przeobrażenie mieszczańskiego systemu wartości w pusty ceremoniał i grę pozorów.
Heinrich Breloer wcześniej dał się już poznać jako dokumentalista i twórca telewizyjny. Wśród jego osiagnięć są filmy poświęcone rodzinie Mannów i historii Niemiec, merytorycznie był więc przygotowany do zmierzenia się z najsłynniejszą niemiecką sagą. Jednak po raz pierwszy kierował tak ogromnym przedsięwzięciem filmowym. Jego wizja dziejów rodu Buddenbroków to obraz, który zajmie poczesne miejsce w historii kinematografii niemieckiej, a zapewne również europejskiej. Koszta jego realizacji przekroczyły 23 miliony dolarów, a jest to suma, która nawet w kręgach filmowych naszych zamożnych przecież zachodnich sąsiadów wywołuje zawroty głowy, ale warto było wydać te pieniądze. I nie chodzi o to, że film obejrzało już ponad milion Niemców, a ostateczne notowania w Niemczech i poza ich granicami będą z pewnością znacznie wyższe. Chodzi o to, że powstało dzieło wybitne. Breloer jako jego reżyser odnalazł w sobie wrażliwość poety, spojrzenie malarza i słuch kompozytora.

Scenariusz: (na podstawie powieści Thomasa Manna) Heinrich Breloer, Horst Konigstein
Produkcja: Niemcy 2008, 151 min.
Obsada: Armin Mueller-Stahl, Iris Berben, Jessica Schwarz, August Diehl, Mark Waschke, Raban Bieling, Lea Bosco, Maja Schone
Muzyka: Hans-Peter Stroer
Zdjęcia: Gernot Roll